V2EX  ›  英汉词典

Room And Board

Definition / 释义

room and board食宿;住宿和膳食(通常指作为费用或报酬的一部分一起提供)。
也常用于描述以提供食宿代替部分工资包含在学费/费用中的安排。

Pronunciation / 发音

/ˌruːm ən ˈbɔːrd/

Examples / 例句

The job includes room and board.
这份工作包含食宿。

In exchange for helping at the farm, he received room and board for the entire summer.
作为在农场帮忙的交换条件,他整个夏天都获得了食宿。

Etymology / 词源

room 来自古英语 rūm,意为“空间、房间”。board 原意是“木板、桌板”(古英语 bord),后来引申为“餐桌上的饭菜、供膳”(如 boarding 指“包吃住/供膳”)。两者组合成 room and board,字面是“房间与餐桌”,引申为“住宿与伙食”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Anne of Green Gables(L. M. Montgomery):英语原文中常见与寄宿、食宿安排相关的表达(不同版本措辞可能略有差异)。
  • The House of Mirth(Edith Wharton):涉及住宿与供膳/寄宿生活的语境中可见类似用法(不同版本措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1012 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:12 · PVG 01:12 · LAX 09:12 · JFK 12:12
♥ Do have faith in what you're doing.